Οργή στην Τουρκία για τον θάνατο του 15χρονου Ελβάν Μπερκίν του πάρκου Γκεζί

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on Οργή στην Τουρκία για τον θάνατο του 15χρονου Ελβάν Μπερκίν του πάρκου Γκεζί
Mar 122014
 

Διαδηλώσεις στην Τουρκία την Τρίτη με σοβαρά επεισόδια και επιθέσεις των δυνάμεων καταστολής σε διαδηλωτές, μετά την ανακοίνωση ότι ο 15χρονος Μπερκίν Ελβάν, που βρισκόταν σε κώμα σχεδόν εννέα μήνες μετά τις διαδηλώσεις στο πάρκο Γκεζί στην Κωνσταντινούπολη, άφησε την τελευταία του πνοή. Ο 15χρονος είχε τραυματιστεί όταν χτυπήθηκε από δακρυγόνο στο κεφάλι. Πρόκειται για τον όγδοο νεκρό στην Τουρκία από το κύμα διαδηλώσεων εναντίον της κυβέρνησης το καλοκαίρι του 2013.

Ο Μπερκίν Ελβάν στις 16 Ιουνίου χτυπήθηκε από μεταλλικό περίβλημα ενός δακρυγόνου κατά τη διάρκεια των μεγάλων διαδηλώσεων στην Κωνσταντινούπολη και από τότε νοσηλευόταν σε κώμα τραυματισμένος σοβαρά στο κεφάλι.

Ο Ελβάν Μπερκίν πήγαινε να αγοράσει ψωμί όταν αστυνομικός τον πυροβόλησε απευθείας στο κεφάλι. Ήταν ο όγδοος νεκρός στις διαδηλώσεις ενάντια στη κυβέρνηση Ερντογάν.

«Για τους φίλους μας: Χάσαμε σήμερα τον Μπερκίν Ελβάν στις 7 το πρωί. Συλλυπητήρια σε όλους μας» δήλωσε η οικογένειά του.

Μόλις έγινε γνωστή η είδηση του θανάτου του 15χρονου τουλάχιστον 2.000 άνθρωποι, κυρίως φοιτητές από το Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Μέσης Ανατολής, στην Άγκυρα, απέκλεισαν έναν κεντρικό αυτοκινητόδρομο, με την αστυνομία να κάνει χρήση δακρυγόνων και αντλιών νερού υπό πίεση. Επίσης μαθητές έκαναν αποχή από τα μαθήματά τους και προχώρησαν σε καθιστικές διαμαρτυρίες.

Η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων και στην Κωνσταντινούπολη, όπου πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε έξω από το νοσοκομείο όπου κατέληξε ο 15χρονος.

Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν έξω από ένα χώρο λατρείας των Αλεβιτών όπου μεταφέρθηκε η σορός του παιδιού μετά την διαδικασία της νεκροψίας, φωνάζοντας συνθήματα κατά της κυβέρνησης, όπως «το κράτος είναι δολοφόνος», «ο Μπερκίν είναι παντού, η αντίσταση είναι παντού», ή «σώμα με σώμα κατά του φασισμού».

«Έχουμε έρθει εδώ εξ αιτίας της δολοφονίας από την αστυνομία. Θα κληθούν να λογοδοτήσουν. Το αίμα του Μπερκίν Ελβάν δεν θα μείνει ατιμώρητο» δήλωσε ένας εκ των διαδηλωτών, ο Αχμέτ Εκιντζί.

Εκδηλώσει διαμαρτυρίας, που διοργανώθηκαν από μαθητές και φοιτητές, έλαβαν χώρα και στη Σμύρνη και την Αττάλεια, όπως μετέδωσαν τουρκικά μέσα ενημέρωσης.

Το βράδυ αναμένονται μεγάλες διαμαρτυρίες σε Άγκυρα και Κωνσταντινούπολη, ενώ η κηδεία του 15χρονου είναι προγραμματισμένη για την Τετάρτη.

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, η οικογένεια του Ελβάν Μπερκίν είχε καλέσει σε αγρυπνία έξω από το νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης καθώς είχε διαπιστωθεί επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του αγοριού. Η αστυνομία διέλυσε την αγρυπνία χρησιμοποιώντας και πάλι δακρυγόνα, κάτι το οποίο καταδίκασαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης.

Ο Ελβάν έγινε το όγδοο θύμα της βίας μετά το ξέσπασμα των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων σε όλη τη χώρα στα τέλη του Μαΐου εξαιτίας των σχεδίων της κυβέρνησης Ερντογάν να οικοδομήσει στη θέση του πάρκου Γκεζί στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης. Οι διαμαρτυρίες γρήγορα μετατράπηκαν στις μεγαλύτερες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις κατά της κυβέρνησης Ερντογάν εδώ και 11 χρόνια, αφότου ανέλαβε την εξουσία.
Ακολουθούν φωτογραφίες:

  • A protester holds a placard displaying a portrait, reading ‘We want justice for Berkin Elvan’ after the announcement of the death of the teenager on March 11, 2014, in Ankara.
  • A protestor holds a placard displaying a portrait of Berkin Elvan after the announcement of the death of the teenager on March 11, 2014, in Ankara.
  • Riot police uses water cannons on March 11, 2014 in Ankara, to disperse people protesting against the death of Berkin Elvan.
  • A woman cries during a rally following the announcement of Berkin Elvan’s death on March 11, 2014, in Istanbul.
  • A protester holds a picture of Berkin Elvan during clashes with riot police in Kadikoy, on the Anatolian side of Istanbul, on March 11, 2014.
  • People run away as anti-riot olice fires water cannon to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • People run away as anti-riot olice fires water cannon to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • People protect themselves behind a trash can as anti-riot olice fires water cannon to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • Riot policemen fire water cannon to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • Riot policemen fire tear gas to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • People run away as riot policemen fire tear gas to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • A man runs away as riot policemen fire water cannon to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • People gather following the announcement of Berkin Elvan’s death on March 11, 2014, in Istanbul.
  • Relatives of Berkin Elvan cry as his coffin of is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • Thousands of people demonstrate following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • The coffin of Berkin Elvan is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • Thousands of people demonstrate near the Middle East Technical University (ODTU) following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year on March 11, 2014 in Ankara.
  • People run away as anti-riot police fires tear gas and water cannon to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • Thousands of people demonstrate near the Middle East Technical University (ODTU) following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year on March 11, 2014 in Ankara.
  • Police fires water cannon to disperse thousands of people demonstrating near the Middle East Technical University (ODTU) following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 in Ankara.
  • People hold portraits of Berkin Elvan during a sit-in demonstration following the announcement of his death by his familly on March 11, 2014 in Ankara.
  • People hold portraits of Berkin Elvan during a sit-in demonstration following the announcement of his death by his family on March 11, 2014 in Ankara.
  • A loaf of bread is set on a picture showing Berkin Elvan during a sit-in demonstration following the announcement of his death by his familly on March 11, 2014 in Ankara.
  • The mother (C) of 15-year-old Berkin Elvan cries after her son died at Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • A Turkish leftist protestor is detained by Turkish police on January 13, 2014 in Istanbul.
  • An anti-goverment protestor shows a poster of Berkin Elvan, a teenager who was shot in his head with teargas capsule, to a policemen during a demonstration at Taksim square on July 31, 2013 in Istanbul.
  • A man left a piece of bread and a placard reading: ‘I’ve been shot while going to buy bread. Berkin’s killer is the government’ while people wait for the coffin of Berkin Elvan outside a morgue on March 11, 2014, in Istanbul.
  • Police fires water cannon to disperse thousands of people demonstrating near the Middle East Technical University (ODTU) following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 in Ankara.
  • Riot policemen fire tear gas to disperse thousands of people demonstrating following the death of Berkin Elvan, a teenage boy wounded in mass anti-government demonstrations last year, on March 11, 2014 near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara.
  • A Turkish protester kicks back a teargas canister fired by riot policemen during clashes outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • Riot police use water cannon to disperse anti-government protesters near the Middle East Technical University (ODTU) in Ankara on March 11, 2014. Police fired tear gas and water cannon at around 1,000 students who gathered outside the Middle East Technical University, an opposition stronghold, and blocked a major highway.
  • Turkish protesters attack a riot police vehicle during clashes outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • A Turkish protester holds a police baton and shield during clashes between riot police and demonstrators outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • A Turkish protester pushes a garbage container during clashes with riot policemen outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • A Turkish protester makes the victory sign behind a police shield during clashes between riot police and demonstrators outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • Turkish protesters unload bags of police gear from a riot police bus during clashes outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • The coffin of Berkin Elvan is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • Turkish protesters attack a riot police vehicle during clashes outside Okmeydani Hospital in Istanbul on March 11, 2014.
  • The mother of Berkin Elvan (C) cries as his coffin of is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • The coffin of Berkin Elvan is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • The coffin of Berkin Elvan is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • The coffin of Berkin Elvan is carried on March 11, 2014, in Istanbul.
  • Turkish riot police use water cannon to disperse protestors during an anti government demonstration after Berkin Elvan, aged 15, died after 296 days in a coma, in Ankara, Turkey, 11 March 2014.

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://www.huffingtonpost.co.uk/  και http://www.ertopen.com/eidiseis/

Γίνεται η κρίση καθεστώς;

 Απόψεις  Comments Off on Γίνεται η κρίση καθεστώς;
Mar 052014
 

Σεμινάριο – Στρογγυλή τράπεζα με τίτλο «Η κρίση ως καθεστώς» πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 4 Μαρτίου 2014 στο αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων. Γίνεται η κρίση καθεστώς; «Ναι. Γίνεται» απαντά στο tvxs.gr ο Δημήτρης Χριστόπουλος, Αντιπρόεδρος Διεθνούς Ομοσπονδίας Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, σημειώνοντας ότι «η πορεία στην οποία έχει μπει η χώρα μετά το πρώτο Μνημόνιο είναι μια πορεία μετάλλαξης, μετάβασης προς κάτι άλλο που ήρθε για να εδραιωθεί».

Γίνεται καθεστώς η κρίση στην Ελλάδα;

Ναι. Γίνεται. Στην αρχή ο κόσμος έλεγε «πώς (και πότε) θα περάσει τούτο δω» ενώ τώρα παλεύει να στήσει ατομικά και συλλογικά βιοτικά σχέδια με «τούτο δω». Δεν γνωρίζω κανένα εχέφρονα άνθρωπο να νομίσει ότι μπορεί να ξαναγυρίσουμε εκεί που είμαστε. Μόνο το ΚΚΕ νομίζει ότι μπορεί να επανέρθουμε στον υπαρκτό σοσιαλισμό που τόσο νοσταλγεί. Όχι μόνο διότι το ‘προ κρίσης’ δεν ήταν καθεστώς να οικειοποιηθεί κανείς για δικό του – λόγω των πολλών στραβών του – αλλά κυρίως διότι πλέον η πορεία στην οποία έχει μπει η χώρα μετά το πρώτο Μνημόνιο είναι μια πορεία μετάλλαξης, μετάβασης προς κάτι άλλο το οποίο ήρθε για να εδραιωθεί. Υπονοώ δηλαδή κάτι που μπορεί να φαίνεται παράδοξο. Ότι πλέον καλύτερα να μη συζητάμε για κρίση, αλλά για μια μετάβαση σε ένα νέο. Το να μιλάμε για «κρίση» είναι σαν να βλέπουμε μόνο τη βοή των πρώτων φάσεων της αναδιάρθρωσης, της περίφημης «δημοσιονομικής προσαρμογής» και όχι αυτό που αναδύεται όταν κατακάθεται η σκόνη των Μνημονίων. Υπό την έννοια αυτή, η «κρίση χρέους» ήταν περισσότερο η θρυαλλίδα αυτής της μετάβασης. Δεν είμαστε εδώ που είμαστε λόγω του χρέους, αλλά δια τους χρέους: στ’όνομά του. Επομένως ακόμη κι όταν η «κρίση» παρέλθει, η νέα πολιτειακή και οικονομική συγκυρία στην οποία θα εισέλθει η χώρα δεν θα έχει τα χαρακτηριστικά του προ κρίσης καθεστώτος αλλά ενός αδιάγνωστα νέου.

Αυτό που ζούμε εδραιώνεται ως μια νέα κανονικότητα. Η λέξη «κρίση» παραπέμπει στο εξαιρετικό, το ανώμαλο, το μη κανονικό από το οποίο κάποια στιγμή – αργά ή γρήγορα – βγαίνεις. Αντιθέτως, η «κρίση» ήρθε για να μείνει και υπό την οπτική αυτή, γίνεται καθεστώς. Γι’αυτό, κάνω λόγο για την κρίση ως μετάβαση: όπως κάθε μετάβαση διακρίνεται για την πρώτη φάση που έχει κυρίως διακηρυκτικά χαρακτηριστικά, και, σε δεύτερη φάση, την εδραίωση. Το ρίζωμα. Μόνο που αυτή η μετάβαση δεν είναι μετάβαση προς τη δημοκρατία, όπως έχουμε συνηθίσει να λέμε στη αμέριμνη μεταπολίτευσή μας, αλλά μετάβαση από τη δημοκρατία. Καθώς δεν υπάρχουν συναινέσεις στον κόσμο, η πολιτική συμμετοχή παρακάμπτεται. Δεν είναι μετάβαση προς ένα πολιτειακό μηχανισμό ανάληψης κοινωνικής ευθύνης και αναδιανομής (με όλα τα σκάρτα που το κοινωνικό κράτος κουβαλούσε στην Ελλάδα), αλλά μετάβαση από αυτόν το μηχανισμό προς ένα κράτος που απλώς δε νοιάζεται. Ένα κράτος που έχει κάνει το «άει πνίξου» ιδεολογία: από το Φαρμακονήσι ως τα νοσοκομεία του. «Θέλεις να μορφωθείς; Αν μπορείς.» «Θες να γιάνεις; Αν έχεις λεφτά;» «Θες δουλειά; Μόνο πρόσκαιρα» κτλ…

Αυτό όμως δεν είναι εκτροπή, μια λέξη βαθιά ριζωμένη στο ελληνικό πολιτικό λεξιλόγιο. Η εκτροπή υπονοεί ότι είσαι στον καλό το δρόμο, παρεκτρέπεσαι και μετά επανέρχεσαι. Αυτό ακριβώς αμφισβητώ και για το λόγο αυτό γενικώς δε μου αρέσει η χρήση αυτής της λέξης σήμερα. Ούτε στον καλό το δρόμο είμαστε πριν, ούτε παρεκτραπήκαμε – διότι εκεί που είμαστε δεν θα γυρίσουμε – και ούτε πρέπει. Άρα, για να χαράξουμε μια πολιτική που θα έχει σοβαρές πιθανότητες ανατροπής του εφιάλτη στον οποίο η ελληνική κοινωνία έχει μπει, θα πρέπει να ξεχάσουμε την «κρίση» ως κάτι που θα φύγει, αλλά θα πρέπει να τη σκεφτούμε ως καθεστώς. Ως κατάσταση. Ένα καθεστώς με λιγότερη δημοκρατία και λιγότερη, ως ανύπαρκτη, κοινωνική ευθύνη της πολιτείας.

Είναι μια κατάσταση που αφορά μόνο την Ελλάδα ή και τις άλλες χώρες του νότου;

Μα είναι μια κατάσταση που αφορά καταρχήν όλες τις χώρες του πρώην υπαρκτού σοσιαλισμού οι οποίες στη δεκαετία του 90 μπήκαν σε αυτήν ακριβώς τη διαδικασία μετάβασης στη δημοκρατία, διαλύοντας τις όποιες κοινωνικές υποδομές τους, είναι μια κατάσταση που δοκιμάστηκε με περισσότερη ή λιγότερη επιτυχία, στη Λατινική Αμερική πιο πριν, είναι μια κατάσταση που ισχύει στον περισσότερο κόσμο – Δύση κι Ανατολή – και υπό την έννοια αυτή το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο ήταν η εξαίρεση στον παγκόσμιο καπιταλισμό και όχι ο κανόνας. Σήμερα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι πλέον δια του ευρωπαϊκού νότου, μετά την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, το μοντέλο της βίαιης προσαρμογής ή νεοφιλελεύθερης αναδιάρθρωσης – ή όπως θες πες το – επισκέπτεται για τα καλά και τον ευρωπαϊκό πυρήνα. Προσοχή όμως, το γεγονός ότι η κατάσταση δεν αφορά μόνο την Ελλάδα, αλλά και τις υπόλοιπες χώρες του ευρωπαϊκού νότου, με τάσεις εξάπλωσης, δεν σημαίνει ότι οι κραδασμοί από αυτήν τη βίαιη προσαρμογή είναι ίδιοι παντού. Εδώ, για διάφορους λόγους, που σχετίζονται με ελληνικές ιδιαιτερότητες, οι κραδασμοί είναι ισχυρότεροι και για το λόγο αυτό πιο επικίνδυνοι ώστε να ολισθήσει η χώρα στην αποτυχία. Τέτοιες ιδιαιτερότητες δεν είναι μόνο οι γνωστές διοικητικές παθογένειες και η αμεριμνησία των πολιτικών ελίτ που τις οδήγησε σε ανεπίστρεπτη ανυποληψία, αλλά, κυρίως, το ότι στην Ελλάδα έχουμε Αριστερά σε θέση κόμματος εξουσίας και την πιο Άκρα Δεξιά στην Ευρώπη. Άρα: ναι, η κατάσταση φυσικά δεν αφορά μόνο την Ελλάδα: ακόμη και οι καθεστωτικοί διανοούμενοι που στην αρχή των Μνημονίων ρίχνανε το φταίξιμο μόνο στα καθ’ημάς, έχουν επ’αυτού σιγήσει. Από την άλλη όμως, η Ελλάδα έχει τη δική της απόχρωση που δυστυχώς για εμάς πού είμαστε εδώ είναι και η πιο οδυνηρή για τους λόγους που εξήγησα. Ακόμη και ότι εδώ οι αντιστάσεις ήταν μεγαλύτερες από την Πορτογαλία ή την Ιρλανδία οδήγησαν την τρόικα στο να ακολουθήσει πιο ισοπεδωτικές πολιτικές ώστε να μη μπορεί ο κόσμος να σηκώσει κεφάλι. Να ηττηθεί δηλαδή.

Υπάρχουν ομιλητές από την Τουρκία, την Αργεντινή, την Βουλγαρία. Είναι χώρες- παραδείγματα μονιμοποίησης της κρίσης;

Νομίζω πως ναι. Κανείς στην Τουρκία δεν θα σας μιλήσει για κρίση σήμερα. Όλη μιλάνε για ανάπτυξη και τα σχετικά. Αν εξαιρέσει κανείς το ισλαμικό πέπλο, συζητάμε για την ίδια ανάπτυξη στην οποία πιθανώς να περιέλθει η Ελλάδα μετά από μερικά χρόνια. Ένα μόνιμο «μνημόνιο» χωρίς Μνημόνια. Με τον αυταρχισμό να περισσεύει και τη βία πανταχού παρούσα. Αντίστροφα, βλέπω αυτή τη μεγαλομανία και την έπαρση στη Τουρκία και μου θυμίζει πολύ «ισχυρή Ελλάδα» των προηγούμενων χρόνων, άρα μάλλον οι Τούρκοι έχουν λόγους να κοιτάνε καλύτερα τι απόγινε η «ισχυρή Ελλάδα» παρά να χαμογελούν χαιρέκακα με τα παθήματα του γείτονα, όπως βλέπω καμιά φορά. Ρωτήστε ένα Βούλγαρο πώς τα βγάζει πέρα στη κρίση. Θα σου πει ακριβώς ότι «αυτό δεν είναι κρίση. Έτσι έχουν τα πράγματα. Με ό,τι έχουμε θα ζήσουμε». Αυτό συμβαίνει μια εικοσιπενταετία στη γειτονική χώρα. Εκεί πλέον η κρίση έχει γίνει για τα καλά καθεστώς. Ρουτίνα. Δεν είναι τυχαίο πως και εμείς ουσιαστικά αυτό λέμε: «Βουλγαρία γίναμε». Η ιστορία λοιπόν τα φέρνει ώστε να μη γίνει η Βουλγαρία Ελλάδα, αλλά το ανάποδο. Φυσικά, εδώ το απλουστεύω διότι τα πράγματα είναι πιο σύνθετα και οι αποστάσεις μεγάλες, αλλά υπονοώ με σαφήνεια ότι η «κρίση» στη Βουλγαρία και στα υπόλοιπα Βαλκάνια είναι πλέον μια ενδημική κατάσταση που έχει de facto εισάγει νέες κανονικότητες στην οργάνωση των κοινωνιών αυτών. Για την Αργεντινή ομολογώ πως δεν γνωρίζω και για το λόγο αυτό αδημονώ να ακούσω τι θα πει ο άνθρωπος. Πάντως φαντάζομαι ότι οι περιπέτειες στις οποίες ξαναμπαίνει η χώρα στις μέρες μας δείχνουν ότι η «κρίση» πιθανώς να μην έφυγε ποτέ.

Tι σημαίνει η κατάσταση που διαμορφώνεται στην Ελλάδα για οποιαδήποτε πρόταση εναλλακτικής, προοδευτικής πολιτικής;

Το είπα και στην αρχή: πρέπει πρώτα να συνειδητοποιήσουμε την κρίση ως κανονικότητα. Ως μετάβαση. Όχι ως εκτροπή. Δεν ξαναγυρνάμε πίσω. Χτίζουμε στρατηγικές ανάσχεσης ώστε να σώσουμε ότι ακόμη σώζεται αλλά συνάμα δουλεύουμε τη δημιουργίας του νέου, με επίγνωση των συνθηκών στις οποίες τις επεξεργαζόμαστε. Δεν χαϊδεύουμε αυτιά. Η πίτα δε μεγαλώνει άμεσα. Η πίτα όμως μπορεί και πρέπει να μοιραστεί ίσα για να μπορέσει να μεγαλώσει. Αντιλαμβάνομαι ότι δεν είναι εύκολο να δεχθεί κανείς εύκολα την ‘κρίση ως καθεστώς’ διότι είναι σαν να αποδέχεται ότι η κρίση μας νίκησε και εδραιώθηκε. Πιστεύω το αντίθετο. Το ότι συνειδητοποιούμε πού είμαστε δε σημαίνει ότι υποκλινόμαστε στο καθεστώς. Τουναντίον, μόνο έτσι έχουμε σοβαρές ελπίδες ανατροπής του. Υπό την έννοια αυτή, πλέον η Αριστερά πρέπει να μετατοπίσει το λόγο της από το «άντιμνημόνιο» στο κοινωνικά επιβεβλημένο περιεχόμενο του μετα-μνημονίου. Εκεί θα δοκιμαστεί ως μια δομικά αντικαθεστωτική δύναμη.

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://tvxs.gr/

Ο Ερντογάν διέταξε… εισβολή στην πλατεία Ταξίμ. Σοβαρά επεισόδια και χρήση αερίων από την Αστυνομία

 Πολιτικές ειδήσεις  Comments Off on Ο Ερντογάν διέταξε… εισβολή στην πλατεία Ταξίμ. Σοβαρά επεισόδια και χρήση αερίων από την Αστυνομία
Jun 112013
 

turkish-policemen

Η ακραια σύγκρουση του Ταγίπ Ερντογάν με τους διαδηλωτές της Κωνσταντινούπολης, παρά τη χθεσινή… ανάπαυλα συνεννόησης, με την πρόθεση του Τούρκου πρωθυπουργού να συναντηθεί με εκείνους που απαιτούν την απομάκρυνσή του από την εξουσία, κορυφώθηκε σήμερα το πρωί, όταν ειδικές δυνάμεις της Αστυνομίας πήραν εντολή να εισβάλουν στην πλατεία Ταξίμ, και να διαδήλωσουν τα οδοφράγματα.

Η κίνηση της Αστυνομίας, κατ’ εντολήν της τουρκικής κυβέρνησης, ήταν αιφνίδια όσο και άκρως συγκρουσιακή, με αποτέλεσμα να κορυφώσει την αγανάκτηση των διαδηλωτών, και μέσω των social media που έχει… δαιμονοοποιήσει ο Ταγίπ Ερντογάν, οι τελευταίοι να δίνουν ραντεβού για εντατικοποίηση των κινητοποιήσεών τους.

Με την εισβολή τους στην πλατεία Ταξίμ, οι ειδικές δυνάμεις της Αστυνομίας στοχεύουν στο να διαδήλωσουν τα οδοφράγματα που έχουν στήσει οι διαδηλωτές, και να “καθαρίσουν” την πλατεία που έγινε σύμβολο της αντίστασης και της εξέγερσης κατά του καθεστώτος του Ταγίπ Ερντογάν.

Οι πρώτες εικόνες που μεταδίδουν τα διεθνή ΜΜΕ, δείχνουν άρματα μάχης της Αστυνομίας να έχουν εισβάλλει στην πλατεία Ταξίμ, και τις ειδικές δυνάμεις να κάνουν χρήση αερίων, στο περιθώριο σοβαρών επεισοδίων.

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://ysterografa.gr/

Κατάμεστη η Ταξίμ-οπαδοί της Μπεσίκτας και της Φενέρ Μπαξέ μαζί στον αγώνα

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών, Πολιτικές ειδήσεις  Comments Off on Κατάμεστη η Ταξίμ-οπαδοί της Μπεσίκτας και της Φενέρ Μπαξέ μαζί στον αγώνα
Jun 092013
 
dsc09590.jpg

Εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν για εντέκατη μέρα στην πλατεία Ταξίμ δηλώνοντας ότι “ο φασισμός του Ταγίπ δεν θα περάσει”. Ο Ερντογάν κατάφερε να ενώσει ακόμη και τους  χιλιάδες οπαδούς της Φενέρ Μπαξέ, της Γαλατά Σαράι  και της Μπεσίκτας οι οποίοι συναντήθηκαν στην πλατεία με σύνθημα ότι “ο αγώνας ενάντια στον φασισμό είναι κοινός”. “Ευχαριστούμε τον Ερντογάν που μας έφερε κοντά” φώναζαν οι οπαδοί.  Οι οπαδοί της Μπεσίκτας άναψαν πυρσούς και πέταξαν πυροτεχνήματα στον αέρα και ο ουρανός έγινε για ώρες κόκκινος.”her yer taksimö her yer direniz!”- Κάθε μέρος σαν την Ταξίμ-παντού υπάρχει αντίσταση” ήταν χθες το κεντρικό σύνθημα της πλατείας απ`όπου ξεκινούσαν αυθόρμητες πορείες. ;Ένα ελικόπτερο της αστυνομίας πετούσε συνεχώς πάνω από την Ταξίμ χωρίς όμως να προκαλεί φόβο στους διαδηλωτές οι οποίοι είχαν ήδη στήσει αυθόρμητους χωρούς δηλώνοντας αποφασισμένοι να συνεχίσουν τον αγώνα τους.  Σήμερα έχει προγραμματιστεί πορεία στις 4 το απόγευμα που θα ξεκινήσει από την πλατεία Ταξίμ.

Βίντεο και φωτό του alterthess από τους οπαδούς της Μπεσίκτας και της Φενέρ Μπαξέ και τους διαδηλωτές στην πλατεία

 

 

Με χημικά και αύρες νερού επιτέθηκε η αστυνομία στους χιλιάδες διαδηλωτές που συγκεντρώθηκαν χθες στην πλατεία Kizilay στην Άγκυρα προκειμένου να εκφράσουν την διαμαρτυρία τους ενάντια στην αυταρχική πολιτική του Ερντογάν. Βίντεο και φωτογραφίες δείχνουν πως οι διαδηλωτές προσπαθούν να απωθήσουν την αύρα νερού της αστυνομίας.

 

 

Στην φωτογραφία οδηγοί ταξί μπαίνουν μπροστά από την αύρα της αστυνομίας προκειμένου να την εμποδίσουν να χτυπήσει τους διαδηλωτές.

Μεγάλη συγκέντρωση πραγματοποιήθηκε χθες και στην Σμύρνη. Οι διαδηλωτές ανάψαν πυρσούς δημιουργώντας ένα υπέροχο θέαμα.

Ανταπόκριση από την Ιστανμπούλ-Σταυρούλα Πουλημένη

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://www.alterthess.gr/

Τουρκία: Συνεχίζονται οι διαδηλώσεις

 Πολιτικές ειδήσεις  Comments Off on Τουρκία: Συνεχίζονται οι διαδηλώσεις
Jun 072013
 

s_t07_0kyn5171.jpg
Νέος κύκλος διαδηλώσεων άνοιξε χθες το βράδυ, με πλήθος κόσμου να διαδηλώνει στους δρόμους της Αγκυρας αλλά και στο Εσκί Σεχίρ .Σε κρίσιμη κατάσταση βρίσκονται δύο διαδηλωτές  μετά από επίθεση που δέχτηκαν χθες από τις αστυνομικές δυνάμεις. Ο ένας διαδηλωτής δέχθηκε επίθεση από γκλομπ αστυνομικού στο κεφάλι στο Εσκισεχίρ ενώ ο άλλος  δέχθηκε επίθεση  από κάψουλα δακρυγόνου και έχει τραυματιστεί σοβαρά  στην περιοχή Γκαζι στην Ιστανμπούλ. Χθες ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν μετά την επιστροφή του από περιοδεία στην Β. Αφρική πραγματοποίησε  ομιλία στο αεροδρόμιο “Κεμάλ Ατατούρκ”.  Ο Ερντογαν εμφανίστηκε ανυποχώρητος ως προς τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα εδώ και μία εβδομάδα στην χώρα  και εξαπέλυσε επίθεση στους διαδηλωτές λέγοντας ότι κανένας δεν έχει το δικαίωμα να καταστρέφει.Επιπλέον τόνισε πως οι διαδηλωτές υποκινούνται από το λόμπι του πληθωρισμού το οποίο προσπαθεί να κερδοσκοπήσει και απειλεί την Τουρκία ενώ πρόσθεσε ότι«μεταξύ των διαδηλωτών υπάρχουν εξτρεμιστές, κάποιοι εκ των οποίων εμπλεκόμενοι με την τρομοκρατία».Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας υπερασπίστηκε την στάση της αστυνομίας λέγοντας ότι έκανε το καθήκον της ενώ αναφορικά με τους θανάσιμους τραυματισμούς δήλωσε πως υπάρχουν κάποια περιστατικά υπερβολικής χρήσης βίας για τα οποία γίνεται έρευνα. Σύμφωνα με τον ίδιο, τα περιστατικά αυτά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσβάλουν την κυβέρνηση. Ο Ερντογάν έκανε ιδιαίτερη μνεία στον θάνατο του αστυνομικού ο οποίος έπεσε απο γέφυρα καταδιώκοντας διαδηλωτές τονίζοντας ότι είναι εξίσου σημαντικός με τον θάνατο των τριών διαδηλωτών.

Εν τω μεταξύ τα μίντια στην Τουρκία συνεχίζουν την διαστρέβλωση των όσων συμβαίνουν  προσπαθώντας να διασκεδάσουν το μήνυμα των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η εικόνα που φαίνεται πίσω από τον παρουσιαστή του NTV όπου έχει σβηστεί το όνομα του Ταγίπ Ερντογάν από το πανό που έχει αναρτηθεί σε κτίριο της πλατείας Ταξίμ. Τα μίντια που υποστηρίζουν τον Ερντογάν προσπαθούν ακόμη να παρουσιάσουν τους συλληφθέντες υπηκόους ξένων χωρών ως πράκτορες ενώ πρόκειται για φοιτητές ερασμους και τουρίστες.

Από το πρωί επικρατεί ηρεμία στην πλατεία Ταξίμ με πολλούς διαδηλωτές να έχουν  διανυκτερεύσει τόσο στην πλατεία όσο και στο πάρκο Γκεζί. Η είκονα των οδοφραγμάτων μαζί με τα δεκάδες πανό των κοινωνικών και πολιτικών οργανώσεων που συμμετέχουν στις διαδηλώσεις όσο και η επιμονή του κόσμου να παραμένει στην πλατεία δείχνουν ότι οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις δεν πρόκειται να σταματήσουν.

Ανταπόκριση από Ιστανμπούλ -Σ. Πουλημένη

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://alterthess.gr/

Ψήφισμα της Συνέλευσης της πλατείας Ταξίμ

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on Ψήφισμα της Συνέλευσης της πλατείας Ταξίμ
Jun 052013
 

Από το ψήφισμα της Συνέλευσης της πλατείας Ταξίμ αποφασίστηκε:

1. Το πάρκο Gezi θα διατηρηθεί όπως είναι. Δεν θα εκτεθεί σε καμία περαιτέρω εργασία με την ονομασία: εμπορικό κέντρο, περιοχή κατοικίας, ή μουσείο, κ.λπ.
2. Άοπλοι και ειρηνικοί πολίτες που συγκεντρώθηκαν για να ασκήσουν τα συνταγματικά τους δικαιώματα δεν θα εκτεθούν στη αστυνομική βιαιότητα. Αυτοί που συνελήφθησαν επειδή άσκησαν αυτά τα δικαιώματα θα ελευθερωθούν. Όλοι οι πολιτικοί, οι γραφειοκράτες ή το πολιτικό προσωπικό που έδωσαν την διαταγή για επίθεση στους διαδηλωτές που ασκούσαν το δικαίωμα να συγκεντρωθούν, εκείνοι που διεύθυναν την επίθεση, και εκείνοι που άσκησαν βία, πρέπει να καταδικαστούν με βάση τη σχετική νομοθεσία.

3. Ο κύριος στόχος των κυβερνητικών ιδιωτικοποιήσεων και της περιβαλλοντικής πολιτικής είναι να μειωθεί το δημόσιο όφελος. Έτσι, για να επωφελούνται οι πολίτες της Τουρκίας ισότιμα, η μεταβίβαση, η πώληση και η εκμίσθωση δημόσιων χώρων, ακτών, υδάτων, δασών, ποταμών, πάρκων και εθνικών συμβόλων σε ιδιωτικές εταιρείες, μεγάλους μετόχους και επενδυτές, θα λήξει.
4. Η Δημοκρατία δεν είναι μόνο το να πηγαίνεις στη κάλπη και να ρίχνεις μια ψήφο. Η Δημοκρατία εγγυάται το ίδιο το κράτος, όπως κάθε ομάδα ανάμεσα στους ανθρώπους, εκφράζει τις ανάγκες και τις απαιτήσεις τους χωρίς να εμπεριέχει φόβο, σύλληψη ή βασανισμό. Αυτοί που θέλουν να σώσουν το πάρκο σήμερα δέχτηκαν την ίδια μεταχείριση μ’ αυτούς που υποστήριξαν την μαντήλα εχτές. Η αντίσταση του Gezi Park αρνείται κάθε είδους καταπίεση.
5. Έχουμε δει ότι τα τηλεοπτικά κανάλια, οι εφημερίδες και οι ειδησεογραφικές σελίδες, των οποίων το επαγγελματικό καθήκον είναι να προστατεύουν το δημόσιο όφελος και να μεταδίδουν σωστή πληροφόρηση, έχουν για μέρες αγνοήσει τους πολίτες αυτής της χώρας, τους νέους και τους μεγαλύτερους, που έχουν έρθει στο Taksim’s Gezi Park για να ασκήσουν το συνταγματικό τους δικαίωμα με ειρηνικό τρόπο. Για τα Μ.Μ.Ε. το να ανακοινώσουν την αντίστασή μας στους ανθρώπους την τέταρτη μέρα της, είναι παράβλεψη του επαγγελματικού τους καθήκοντος.
6. Γι’ αυτό καλούμε τα Μ.Μ.Ε. –και ιδιαίτερα τους προστάτες τους, που οφείλουν τον πλούτο τους στο λαό –να ενεργήσουν με ηθικό και επαγγελματικό τρόπο.
ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΔΗΛΩΤΕΣ
1) Οι διαδηλώσεις θα συνεχιστούν μέχρι την αναμενόμενη διευκρίνιση που αφορά το Gezi Park.

2) Για να αποτρέψουμε τον εκφυλισμό, η αντίσταση η ίδια θα απέχει από βανδαλισμούς, βλασφημία, αλκοόλ και καταστροφή του περιβάλλοντος.

3) Δεν θα δίνεται άδεια σε καμία πολιτική ομάδα, οργανισμό ή ιδεολογία να διεκδικήσει την κυριότητα της αντίστασης. Η αντίσταση θα προχωρήσει χέρι-χέρι ανεξάρτητα από εθνολογική και θρησκευτική ομάδα, πολιτικό κόμμα ή φυλετική ταυτότητα.

4) Με στόχο να αποτραπεί η κερδοσκοπία, ούτε ειδήσεις, ούτε tweets, ούτε φήμες δεν θα διαδίδονται χωρίς επιβεβαίωση. Καμία πληροφορία που έχει διαβαστεί ή ακουστεί ή ληφθεί από τις ειδήσεις δεν θα γίνεται δεκτή χωρίς εξέταση.

5) Οι διαδηλωτές θα χρησιμοποιούν τα εργαλεία των Μ.Μ.Ε. για να απαντούν στις εφημερίδες, τα τηλεοπτικά κανάλια και τους ειδησεογραφικούς ιστότοπους που διαδίδουν ψευδή νέα για να δείξουν ότι η κυβέρνηση έχει δίκιο. Όπως οι αναγνώστες, οι ακροατές και οι χρήστες τους, θα ενημερώνουμε αυτά τα media και θα καλούμε να είναι αντικειμενικά μέσω τηλεφώνου και e-mail.

Μετάφραση: Τσάτσου Χαρά

Την αλληλεγγύη του ελληνικού λαού ζητούν οι Τούρκοι διαδηλωτές

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on Την αλληλεγγύη του ελληνικού λαού ζητούν οι Τούρκοι διαδηλωτές
Jun 042013
 

Την αλληλεγγύη του ελληνικού λαού ζητούν οι Τούρκοι διαδηλωτές, στέλνοντας μήνυμα με ένα γκράφιτι.

Διαδηλωτές έχουν γράψει σε τοίχο: «Is Greece with us? Love from Turkey» (Είναι η Ελλάδα μαζί μας; Με αγάπη από την Τουρκία). Η φωτογραφία κυκλοφόρησε στο Twitter με hashtag #occupygezim.

Αστυνομικοί ρίχνουν δακρυγόνα σε ευθεία βολή σε διαδηλωτές

 Πολιτικές ειδήσεις  Comments Off on Αστυνομικοί ρίχνουν δακρυγόνα σε ευθεία βολή σε διαδηλωτές
Jun 032013
 

Κωνσταντινούπολη: Στο βίντεο που ακολουθεί αστυνομικοί προκαλούν και βρίζουν τους διαδηλωτές, σημαδεύουν και ρίχνουν δακρυγόνα σε ευθεία βολή.

Μήνυμα από την Τουρκία: “Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την είδηση!”

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on Μήνυμα από την Τουρκία: “Βοηθήστε μας να διαδώσουμε την είδηση!”
Jun 022013
 

(το παρακάτω είναι η μετάφραση μηνύματος από την Τουρκία που κυκλοφορεί στο facebook)

Αγαπητοί ξένοι φίλοι μας

Η κατάσταση γίνεται όλο και πιο σοβαρή. Η Κωνσταντινούπολη χρειάζεται τη βοήθειά σας, τώρα.

Κάτι γενναίο και σημαντικό συμβαίνει στην  Τουρκία. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι πρόκειται για μια καθυστερημένη έκφανση  του κινήματος Οccupy.

Οι πολίτες, κουρασμένοι από τον εκφοβισμό της κυβέρνησης, με τη διεφθαρμένη διαχείριση των δημόσιων χώρων και την απερίσκεπτη κατάχρηση της γης,  ενώνονται  για να προστατεύσουν ένα δημόσιο πάρκο στην καρδιά της Κωνσταντινούπολης το οποίο βρίσκεται υπό την απειλή της ισοπέδωσης για να κατασκευαστεί στη θέση του το 94ο εμπορικό κέντρο. Ο κόσμος παραμένει, παρά τις βίαιες επιθέσεις από την αστυνομία (να επισημάνω ότι η σημερινή επίθεση έγινε στις 5 π.μ. το πρωί!  Η αστυνομία έριξε δακρυγόνα και έκαψε σκηνές και ένα άτομο τραυματίστηκε).  Είναι η 3η ημέρα σήμερα και περισσότεροι από 10.000 άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί στο πάρκο!
Εν τω μεταξύ, οι δημόσιοι χώροι πωλούνται σε ξενοδοχεία και τα πολύτιμα οικοσυστήματα σπαταλούνται για περισσότερες βιομηχανίες, εργοστάσια παραγωγής ενέργειας και μια 3η γέφυρα στο Βόσπορο!

Το θέμα λοιπόν είναι πολύ πιο σοβαρό από το να σώσουμε τα δέντρα. Εδώ έχουμε τη νοοτροπία του «Μπορώ να κάνω οτιδήποτε θέλω», μια φασιστική νοοτροπία που όχι μόνο καταστέλλει, αλλά και διατάζει επιθέσεις στον κόσμο.

Και το χειρότερο είναι ότι τα ΜΜΕ λογοκρίνονται έτσι ώστε να μην διαδίδονται τα νέα..

Το # direngeziparki τώρα είναι αυτή τη στιγμή το 2ο  trending topic στο Twitter, παγκοσμίως.

Παρακαλούμε βοηθήστε μας να μοιραστούμε αυτό το μήνυμα και να σταματήσουμε τις αδίστακτες, απάνθρωπες πράξεις του Ερντογάν.

Τι μπορείτε να κάνετε:
Προωθήστε αυτό το μήνυμα σε όλους τους γνωστούς σας
– Στείλτε μηνύματα υποστήριξης μέσω του Twitter με το hashtag
# direngeziparki
– Προσθέστε @BBC  @ Reuters @CNN και άλλα μεγάλα κανάλια μέσα σε αυτά τα μηνύματα.
– Δημοσίευστε αυτό το μήνυμα στο Facebook
– Ενημερώστε τοπικά και εθνικά ΜΜΕ.

Παρακαλώ βοηθήστε να διαδώσουμε την είδηση σε παγκόσμιο επίπεδο.
Χρειαζόμαστε  την υποστήριξη σας τώρα!

 

και στα αγγλικά:

Dear foreign friends,
Things are gettin’ serious. And Istanbul needs your help, now.

Something brave and significant is happening in Istanbul, Turkey. A late blooming Occupy wave one might call it.

Citizens tired of a bullying government with its corrupt management of public spaces and reckless abuse of land are coming together to protect a public park in the heart of the Istanbul which is under the threat of being demolished so the 94th shopping mall can be built in its place. People are holding in spite of the brutal attacks by the police (today’s attack was at 5am in the morning one shall point out! including tear gas bombs, burning the tents, hospitalizing a person…). It is the 3rd day now, more than 10,000 people have gathered in the park!
Meanwhile, public spaces are being sold to hotels, precious ecosystems are being wasted for more industry, power plants, 3rd bridge over Bosphorus!

This has become a matter about more than just saving trees. This is an ‘I can do whatever I damn well want’, fascist mentality that not only supresses but attacks its own people.

To make matters worse, media channels are being censored so as not to display the news.

#direngeziparki is now the 2nd worldwide trending topic on Twitter.

Please help us to share this message and stop Erdogan’s ruthless, inhumane acts.

What you can do:
– Forward this message to everyone you know
– Send your support messages through twitter with the #direngeziparki hashtag
– Tag @bbc @cnn @reuters and other large media channels in these posts
– Post this message on facebook
– Let your local and national media channels know

Please help spread the news globally.
We need all the support we can get now.

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://omniatv.com/

Τα αιτήματα των τούρκων διαδηλωτών σε 12 γλώσσες

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on Τα αιτήματα των τούρκων διαδηλωτών σε 12 γλώσσες
Jun 012013
 
ta-aitimata-ton-tourkon-diadiloton-se-12-glosses
Το γύρο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης κάνει μήνυμα των τούρκων διαδηλωτών στο οποίο παρουσιάζονται σε δώδεκα διαφορετικές γλώσσες τα αιτήματά τους.
«EL: ΠΡΟΣΟΧΗ!! Η Δημοκρατία στην Τουρκία σας χρειάζεται! Μετά από μία σειρά από ειρηνικές διαμαρτυρίες με σκοπό τη διάσωση μίας περιοχής πρασίνου στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης, η οποία πρόκειται να μετατραπεί σε εμπορικό κέντρο, η Τουρκική αστυνομία επιτέθηκε βίαια στους διαδηλωτές με δακρυγόνα και μηχανήματα εκτόξευσης νερού, στοχεύοντας κατευθείαν στα πρόσωπα και σώματα τους. Δεκάδες διαδηλωτές νοσηλεύονται ενώ η πρόσβαση στο πάρκο έχει αποκλειστεί, χωρίς καμία νομική βάση. Τα τούρκικα ΜΜΕ, τα οποία είτε ελέγχονται κατευθείαν από την κυβέρνηση, είτε έχουν επαγγελματικές και πολιτικές σχέσεις με αυτήν, αρνούνται να καλύψουν τα γεγονότα. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία έχουν επίσης αποκλείσει τη ροή πληροφοριών.Παρακαλώ μοιραστείτε αυτό το μήνυμα για να λάβει γνώση ο κόσμος για το αστυνομοκρατούμενο κράτος που δημιουργήθηκε από το AKP του Ταγίπ Ερντογάν, σε μια χώρα η οποία συχνά θεωρείται μοντέλο για τις άλλες χώρες της Μέσης Ανατ0ολής. Η Τουρκική δημοκρατία αναμένει τη βοήθειά σας. Σας ευχαριστούμε!
EN: Attention!Turkish democracy needs you! After a series of peaceful demonstrations for preserving a recreational area in Istanbul city center which is planned to demolished for the construction of a shopping mall, Turkish police attacked the protesters violently with tear gas and water cannon, directly targeting their faces and bodies. Dozens of protesters are hospitalized and access to the park is blocked without any legal basis. Turkish media, directly controlled by the government or have business and political ties with it, refuse to cover the incidents. Press agencies also blocked the information flow. Please share this message for the world to become aware of the police state created by AKP of Recep Tayyip Erdoğan, which is often considered to be a model for other Middle Eastern countries. Turkish democracy expects your help. Thank you!

ES: Atención! La democracia turca les necesita! Tras de una serie de manifestaciones pacíficas para proteger una zona verde recreacional en el centro de la ciudad de Estambul que está prevista para ser demolida para la construcción de un centro comercial, la policía turca atacó a los manifestantes, violentamente con gases lacrimógenos y cañones de agua a presión, apuntándoles directamente a las caras y los cuerpos. Decenas de manifestantes están heridos y el acceso al parque está bloqueado sin ninguna base legal. Los medios de comunicación turcos, controlados directamente por el gobierno o que tienen relaciones comerciales y políticas con el gobierno, evitan hablar de los incidentes. Las agencias de prensa, también, han bloqueado la circulación de información. Por favor, comparte este mensaje para que el mundo este consciente del estado policial creado por AKP del Recep Tayyip Erdoğan, que a menudo está considerado como un modelo para los otros países de Oriente Medio. La democracia turca espera tu apoyo. Muchas gracias!

CT: Atenció! La democràcia turca us necessita! Després d’una sèrie de manifestacions pacífiques per a protegir una àrea d’esbarjo al centre d’Istambul que està prevista per a ser demolida per a la construcció d’un centre comercial, la policia turca ha atacat als manifestants, violentament amb gasos lacrimògens i canons d’aigua a pressió, apuntant-los directament a les cares i als cossos. Desenes de manifestants estan ferits i l’accés al parc està bloquejat sense cap base legal. Els mitjans de comunicació turcs, controlats directament pel govern o que tenen relacions comercials i polítiques amb el govern, refusen parlar dels incidents. Les agències de premsa, també, han bloquejat la circulació d’informació. Si us plau, compartiu aquest missatge per a que el món sigui conscient de l’estat policíac creat pel AKP del Recep Tayyip Erdoğan, que sovint està considerat com a un model per als altres països de l’Orient Mitjà. La democràcia turca espera el teu suport. Moltes gràcies!

FR: VOTRE ATTENTION SVP! LA DÉMOCRATIE TURQUE A BESOIN DE VOUS! Suite à une manifestation pour la conservation d’un parc au sein du quartier central d’Istanbul qui est envisagé d’être démoli pour la construction d’un centre commercial, la police turque a lancé une attaque violente contre les manifestants pacifistes avec du gaz lacrymogène visé directement sur les corps et de l’eau à haute pression. Des dizaines des manifestants sont hospitalisés et l’accès au parc est bloqué sans base légale. Les médias turcs, qui sont directement contrôlés ou qui ont des liens politiques et économiques avec le gouvernement, refusent de traiter les incidents. Les agences de presse turques bloquent, également, la diffusion de l’information sur ces évènements. SVP, diffusez ce message pour que le monde prenne conscience de l’État policier turc crée par l’AKP de Recep Tayyip Erdoğan, qui est souvent considéré comme un modèle exemplaire pour les pays du Moyen-Orient. La démocratie turque attend votre soutien. Merci!

לתשומת לבכם/ן ! הדמוקרטיה בטורקיה זקוקה לכם/ן ! לאחר סדרת הפגנות שלוות לשימור אזור לרווחת התושבים, במרכז איסטנבול, שיועד להריסה לטובת בנייה של קניון, החליטה משטרת טורקיה לתקוף מפגינים באלימות, לפזרם בגז מדמיע ותותחי מים, המכוונים ישירות לפניהם וגופם ! עשרות מפגינים מאושפזים עם פגיעות פיזיות, הגישה לפארק נחסמה באופן לא חוקי. התקשורת הטורקית, הנשלטת ישירות על ידי הממשלה, או בקשרים עסקיים עימה, מסרבת לתעד או להתייחס לכל ההנ”ל ! כל הגישות לסוכניות עיתונות זרה – גם חסומות. אנא שתפו הודעה זו, בתקווה שהעולם יתוודע למדינת המשטרה שיצרה מפלגת ה AKP ברשות ארדואן, ממשלה שנלקחת רבות כדוגמא למדינות נוספות במזרח התיכון.

DE: Achtung! Die Türkische Demokratie braucht dich! Nach einer Reihe von friedlichen Demonstrationen gegen die Abholzung von hunderten Bäumen für den Bau eines neuen Einkaufzentrums in einem zentralen Park in Istanbul hat die türkische Polizei die Protestierenden mit Tränengas und Wasserwerfer attackiert, dabei wurde direkt auf Gesicht und Körper gezielt. Dutzende Demonstranten wurden ins Krankenhaus eingeliefert und der Zugang für den Park wurde ohne gesetzliche Grundlage blockiert. Türkische Medien, die direkt von der Regierung kontrolliert werden oder mit der Regierung wirtschaftliche und politische Beziehungen haben, lehnen es ab, über die Vorfälle zu berichten. Die Nachrichtenagenturen blockieren ebenfalls den Nachrichtenfluss. Bitte teilen Sie diese Nachricht, damit die Welt sich dem Polizeistaat, der von Recep Tayyip Erdoğans AKP erschaffen und oft als Vorbild für andere nahöstliche Länder angesehen wurde, bewusst wird. Die türkische Demokratie erwartet Ihre Hilfe. Danke!

IT – Attenzione! La democrazia Turca ha bisogno di voi! Dopo una serie di manifestazioni pacifiche in difesa di un’area verde pubblica nel cuore della città di Istanbul che l’amministrazione ha pianificato di demolire Pper lasciare spazio alla costruzione di un centro commerciale, la polizia turca ha attaccato violentemente i manifestanti con lancio di lacrimogeni egetti d’acqua dagli idranti, ad altezza duomo, direttamente in faccia e sui corpi dei manifestanti. Decine di manifestanti sono stati feriti e l’accesso al parco è bloccato senza alcuna giustificazione legale. I media turchi, direttamente controllati dal Governo o che con questo hanno relazioni commerciali e politiche, rifiutano di trasmettere notizie relative agli incidenti Anche le Agenzie di stampa hanno bloccato la circolazione di notizie. Per favore, condividete questo messaggio affinché il mondo sia consapevole dello Stato di polizia creato dall’AKP del Primo Ministro Erdogan, spesso considerato un modello dagli altri Paesi del Medioriente. La democrazia Turca ha bisogno del vostro aiuto. Grazie!

SLO Pozor! Turška demokracija te potrebuje! Po seriji protestov za ohranitev prostora za rekreacijo v centru Istambula, katerega načrtujejo porušiti za izgradnjo trgovskega centra, je turška policija nasilno napadla protestnike s solzilcem in vodnimi topovi, s katerimi je ciljala njihova telesa in obraze. Desetine protestnikov je hospitaliziranih in dostop do parka je blokiran brez pravne podlage. Turški mediji, ki so direktno nadzorovan s strani vlade ali imajo poslovne in politične vezi z njo, ne pokrivajo teh incidentov. Tiskovne agencije ravno tako blokirajo tok informacij. Prosim deli to sporočilo, da se bo svet zavedal policijske države, ki jo je ustvaril AKP Recepa Tayyipa Erdoğana, kateri se pogosto dojema kot model za druge bližnjo vzhodne države. Turška demokracija pričakuje tvojo pomoč. Hvala!

BG – Внимание! Турската демокрация се нуждае от теб! След серия от мирни демонстрации за опазване на зелена площ в центъра на Истанбул, която е планирано ба бъде разрушена и на нейно място ба бъде издигнат мол. Турската полиция атакува протестиращите със сълзлив газ и водни оръдия, директно целейки се в лицата и телата им. Десетки протестиращи са хоспитализирани, а достъпа до парка е блокиран без всякакво правно основание. Турските медии, директно контролирани от правителството или в преки бизнес отношения с него, отказват на отразят ицидентите. Информационните агенции също блокират информационния поток. Моля споделете това съобщение за да се разкрие полицейската държава създадена от AKP на Реджеб Тайип Ердоган, модел, който често е смятан за присъщ на страните от Близкия Изток. Турската демокрация очаква твоята помощ. Благодарим!

RO: Atentie! Democratia din Turcia are nevoie de tine! Dupa o serie de demonstratii pasnice pentru pastrarea unei zone recreationale in centrul orasului Istanbul ce este programata sa fie demolata pentru constructia unui mall, Politia Turca i-a atacat violent pe protestatari cu gaze lacrimogene si tunuri de apa, tintind direct la fata si la corp. Multi protestatari sunt spitalizati si accesul in parc este blocat fara vreun temei legal. Media turca, controlata direct de catre Guvern sau avand legaturi de afaceri sau politice cu acesta, refuza sa furnizeze informatii despre incidente. Agentiile de presa au blocat, de asemenea fluxul de informatii. Va rugam sa raspanditi acest mesaj lumii pentru a deveni constienta de statul politienesc creat de AKP al lui Recep Tayyip Erdoğan, care este deseori considerat a fi un model pentru alte tari din estul mijlociu. Democratia turca asteapta ajutorul tau. Multumim!

SE: Efter ett flertal fredliga demonstrationer för att bevara ett rekreationscenter i centrala Istanbul (som planeras att rivas för att bygga en shoppinggalleria) har turkiska polisen nu attackerat demonstranterna. Polisens attack har varit våldsam och de har använt både tårgas och vattenkanoner, riktade mot demonstranternas ansikten och kroppar. Dussintals demonstranter är på sjukhus och parken (rekreationscentret) är olagligt avspärrad. Turkiska media, antingen direkt kontrollerade av turkiska regeringen eller med ekonomiska och/eller politiska kopplingar med den, har vägrat att rapportera om händelserna. Olika pressoranisationer har också blockerat informationsflödet. Dela denna information så att världen blir medveten om Recep Tayyip Erdoğans AKP:s (rättvise- och utvecklingspartiets) skapande av en polisstat! Hans modell anses ofta vara en förebild för andra mellanösternländer. Turkisk demokrati förväntar sig sig din hjälp! Tack!

СР: Пажња! Потребни сте демократији у Турској! Након низа мирних демонстрација за очување рекреативног парка у центру Истанбула, који је планиран за рушење да би се на том месту изградио тржни центар, турска полиција је насилно напала демонстранте сузавцем и воденим топовима директно циљајући њихова лица и тела. Десетине демонтстраната су хоспитализовани а приступ парку је блокиран без икаквог правног основа. Турски медији директно контролисани од стране владе или они који имају пословне или политичке везе са њом, одбијају да извештавају о инциденту. Новинске агенције такође блокирају проток информација. Молимо вас да поделите ову поруку са остатком света да постану свесни полицијске државе коју је створио Tурски премијер Реџеп Ердоган а која се често сматра моделом за друге земље Блиског Истока. Турска демократија очекује вашу помоћ. Хвала!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://newpost.gr/

Εμπόλεμη ζώνη η πλατεία Ταξίμ (livestreaming)

 Πολιτικές ειδήσεις  Comments Off on Εμπόλεμη ζώνη η πλατεία Ταξίμ (livestreaming)
Jun 012013
 

Εκατοντάδες είναι οι τραυματίες, ενώ υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες και για 4 νεκρους από το όργιο βίας της τουρκικής αστυνομίας κατά των διαδηλωτών που είχαν καταλάβει το πάρκο Γκεζί, δίπλα στην πλατεία Ταξίμ. Η πολύωρη συγκέντρωση χιλιάδων διαδηλωτών εξελίχθηκε σε αντικυβερνητική διαδήλωση και η αστυνομία έπνιξε με χημικά το κέντρο της Κωνσταντινούπολης. Αργά χθες το απόγευμα επεισόδια ξέσπασαν και στην Άγκυρα.Οι διαδηλωτές πραγματοποιούσαν για τέταρτη μέρα διαμαρτυρία κατά της απόφασης να καταστραφεί το πάρκο προκειμένου να ανεγερθεί κτίριο.

Σύμφωνα με πληροφορίες οι διαδηλωτές κάνουν λόγο για 4 νεκρούς, ενώ πηγές της αστυνομίας επιβεβαιώνουν μόνο έναν θάνατο στην περιοχή που τον αποδίδουν σε φυσιολογικά αίτια. Από την πλευρά τους η αντιπολίτευση και οι κάτοικοι που βρίσκονται σε κινητοποιήσεις αναφέρουν ότι ο θάνατος νεαρού φοιτητή λίγα μέτρα από την πλατεία οφείλεται στην χρήση δακρυγόνων.

Όλα ξεκίνησαν όταν αστυνομικές δυνάμεις εισέβαλαν στο πάρκο Gezi στη Ταξίμ με δακρυγόνα και κανόνια νερού επιχειρώντας για δεύτερη ημέρα να διαλύσουν τους συγκεντρωμένους που διαμαρτύρονται για την κατασκευή ενός νέου εμπορικού κέντρου στην περιοχή. Το αποτέλεσμα ήταν το κέντρο της Κωνσταντινούπολης να μετατραπεί σε πεδίο μάχης με σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομίας και εκτεταμένη χρήση χημικών, ενώ η βίαη καταστολή προκάλεσε σφοδρές αντιδράσεις και εκτός συνόρων.

Από τις συγκρούσεις, εκατοντάδες άτομα τραυματίστηκαν. Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές οι τραυματίες είναι 60, ενώ οι διαδηλωτές κάνουν λόγο για περισσότερους από 200. Τουλάχιστον επτά άνθρωποι φέρουν σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. Περισσότερα από 100 άτομα παρουσίασαν αναπνευστικά προβλήματα εξαιτίας της βροχής δακρυγόνων.

Σχετικά με τα επεισόδια στην Κωνσταντινούπολη αντέδρασε αργά το απόγευμα της Παρασκευής η Ευρωπαϊκή Ένωση, διά του επιτρόπου αρμόδιου για τη Διεύρυνση, Στέφαν Φούλε. Ο εκπρόσωπός του Πέτερ Στάνο υπενθύμισε ότι η Τουρκία είναι υποψήφια προς ένταξη χώρα και ζήτησε «να εδραιωθεί στην Τουρκία η ελευθερία σκέψης και έκφρασης, όπως και η ελευθερία του συνέρχεσθαι». Ο ίδιος προανήγγειλε ότι ο επίτροπος Φούλε θα επισκεφτεί την Κωνσταντινούπολη στις 6 και 7 Ιουνίου, και θα συναντηθεί μεταξύ άλλων και με τον Τούρκο υπουργό Δικαιοσύνης Σαντουλάχ Εργκίν

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://www.alterthess.gr/

ΣΙΝΕΜΑ: Ο παράδεισος δεν είναι εδώ (polluting paradise)

 Video, Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on ΣΙΝΕΜΑ: Ο παράδεισος δεν είναι εδώ (polluting paradise)
May 112013
 

Το ντοκιμαντέρ του Φατίχ Ακίν θα μπορούσε να είχε γυριστεί και στην Ελλάδα

Ο Φατίχ Ακίν, ο πιο αγαπημένος τουρκικής καταγωγής (έχει γεννηθεί και ζει στο Αμβούργο) σκηνοθέτης στην Ελλάδα, επιστρέφει με ένα project που τον είχε απασχολήσει τα τελευταία έξι χρόνια. Ήταν το 2006, όταν πήγε στο Τσαμπουρνού, ένα μικρό χωριό της Τραπεζούντας, για να γυρίσει το φινάλε του «Στην Άκρη τ’ Ουρανού», όταν βρέθηκε στο επίκεντρο ενός γεγονότος που μας θυμίζει τα τεκταινόμενα στην Κερατέα και στις Σκουριές της Χαλκιδικής.

Σε αυτό το μικρό χωριό του Πόντου (τόπο καταγωγής της γιαγιάς του σκηνοθέτη), οι τουρκικές αρχές αποφασίζουν να εγκαταστήσουν μία μονάδα υγειονομικής ταφής απορριμμάτων. Κάτοικοι και αρμόδιοι τοπικοί φορείς θα ξεσηκωθούν, όμως οι διαμαρτυρίες τους δε θα καταφέρουν να εμποδίσουν το έργο. Όπως θα περίμενε κανείς, η εγκατάσταση του χώρου διάθεσης αποβλήτων δεν τηρεί τους απαραίτητους κανόνες ασφαλείας, με αποτέλεσμα τη σταδιακή μόλυνση του περιβάλλοντος. Μια σειρά από ατυχήματα και ο υψηλός δείκτης βροχόπτωσης στην περιοχή επαναφέρουν τα απόβλητα στο έδαφος και στη θάλασσα του τόπου, κάνοντας την καθημερινότητα εφιαλτική.

Αν και αυτό το ντοκιμαντέρ δεν περιλαμβανόταν στα άμεσα κινηματογραφικά σχέδια του Ακίν, εκείνος αποφάσισε να διαδώσει ότι σκόπευε να το γυρίσει, ελπίζοντας να τρομάξει τις αρχές και να αναβάλουν το καταστροφικό έργο τους. Επειδή όμως η απειλή του δεν είχε αποτέλεσμα, αποφάσισε τελικά να το γυρίσει. Συνέχισε να επισκέπτεται την περιοχή για τα επόμενα πέντε χρόνια, ακόμη και ανάμεσα στα γυρίσματα του “Soul Kitchen”. Στην αρχή είχε στο μυαλό του να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ με θέμα τον ανεπιτυχή αγώνα ενός χωριού να εμποδίσει την ανέγερση ενός χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων στον τόπο του. Τελικά, οι τραγικές επιπτώσεις της κατασκευής του τού απέδειξαν ότι αυτό ήταν μόνο η αρχή, καθώς η οικολογική καταστροφή και οι επιπτώσεις της συνεχίζονται και αυτήν την ώρα ακόμα, που η ταινία του ευαίσθητου και πολυαγαπημένου (της στήλης) δημιουργού κάνει το γύρο του κόσμου. Τη μουσική υπογράφει ο γνωστός μας και από τον «Ήχο της Πόλης» Αλεξάντερ Χάκε των Einstürzende Neubauten.

Info: «Ο Παράδεισος Δεν Είναι Εδώ» (“Der Müll im Garten Eden”) -Ντοκιμαντέρ. Γερμανία 2012. Πρεμιέρα: 25 Απριλίου. Σκηνοθεσία: Φατίχ Ακίν.  Μουσική: Αλεξάντερ Χάκε. Διανομή: Odeon.

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://www.doctv.gr/

H Eldorado Gold στην Τουρκία: όσα δεν έμαθαν οι “ενσωματωμένοι” δημοσιογράφοι

 Δράσεις αλληλεγγύης πολιτών  Comments Off on H Eldorado Gold στην Τουρκία: όσα δεν έμαθαν οι “ενσωματωμένοι” δημοσιογράφοι
May 042013
 

Διαβάστε αυτά που δεν είπε η Eldorado στους “ενσωματωμένους” δημοσιογράφους που πήγε βόλτα στην Τουρκία. Διαβάστε για την “περιβαλλοντική προστασία” (δείτε και εδώ), για την αντίσταση του κόσμου, για τις πρακτικές που ακολουθούν οι εταιρείες για να διαβρώσουν τον κοινωνικό ιστό και να κάμψουν την αντίδραση. Όλα όσα συμβαίνουν εκεί, συμβαίνουν ή θα συμβούν και σε αυτή την πλευρά του Αιγαίου.

Kisladag-021Στη φωτογραφία είναι το μεταλλείο Kisladag της Eldorado το 2010. Έχει μεγαλώσει κι άλλο από τότε. Η εταιρεία όμως δεν τους πήγε εκεί τους δημοσιογράφους, τους πήγε στο ολοκαίνουριο Efemcukuru που δεν έχει ούτε ενάμιση χρόνο που είναι σε παραγωγή…

Έχουμε γράψει πολλά για τα μεταλλεία στην Τουρκία. Δείτε εδώ.

Oι κάτοικοι ακόμα διαμαρτύρονται για το μεταλλείο της TUPRAG/ELDORADO στο EFEMCUKURU κοντά στη Σμύρνη!

Η μεταλλευτική εταιρεία Tuprag (που ανήκει εξ ολοκλήρου στην καναδική Eldorado Gold) έχει αρκετά καταστροφικά, αμφιλεγόμενα έργα στην Τουρκία.

Ένα από αυτά είναι στο χωριό Efemcukuru, 20 χλμ. από την τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας, τη Σμύρνη. Αυτό είναι ένα ιδιαίτερα αμφιλεγόμενο έργο, διότι βρίσκεται εντός της λεκάνης απορροής του φράγματος Tahtali το οποίο παρέχει σχεδόν το 40% του πόσιμου νερού της Σμύρνης.

Το μεταλλείο βρίσκεται 700 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, σε ένα λόφο καλυμμένο με γιγάντια πεύκα και αμπέλια. Ένα δεύτερο φράγμα, το Camli, που προγραμματίστηκε και σχεδιάστηκε στη δεκαετία του l990 για να εξασφαλίσει την παροχή πόσιμου νερού στη Σμύρνης, ακυρώθηκε από την κρατική Διεύθυνση Ύδρευσης το l999, μόλις η Tuprag / Eldorado ανακοίνωσε το έργο του χρυσωρυχείου.

Η πόλη της Σμύρνης διακήρυξε ότι το φράγμα Camli είναι “ζωτικής σημασίας για την πόλη” και το κράτησε στα σχέδια του Δήμου. Ωστόσο, το τουρκικό Υπουργείο Περιβάλλοντος και Δασών αρνήθηκε να δεχθεί την Έκθεση Περιβαλλοντικής Αξιολόγησης του φράγματος.

Το 2002, ενώ οι γεωτρήσεις και οι κατασκευή συνεχιζόταν στο χώρο του μεταλλείου, πολλές επαγγελματικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένου του Δικηγορικού Συλλόγου της Σμύρνης, ξεκίνησε μια δικαστική υπόθεση για ασφαλιστικά μέτρα κατά των αδειών που εκδόθηκαν για το μεταλλείο. Μεταξύ των καταγγελόντων ήταν και το Ιατρικό Επιμελητήριο της Σμύρνηςκαι η Δημοτική Αρχή Υδάτων.

Μια έκθεση πραγματογνωμοσύνης που υποβλήθηκε στο δικαστήριο ανέφερε σαφώς ότι το χρυσωρυχείο θα προκαλέσει ζημιά στα δάση της περιοχής και θα ρυπάνει το πόσιμο νερό της Σμύρνης, αλλά η έκθεση απορρίφθηκε λόγω των κατηγοριών της Tuprag ότι ο εμπειρογνώμονας, ο καθηγητής Δρ Savki Filiz, είχε αντιταχθεί προηγουμένως στο μεταλλείο χρυσού στην Πέργαμο της Τουρκίας. Στις 8 Σεπτεμβρίου 2005, ενώ η δικαστική υπόθεση ήταν ακόμη σε εξέλιξη, η τουρκική κυβέρνηση αποδέχθηκε τη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων της Tuprag.

Το 2006, οι χωρικοί του Efemcukuru έκαναν διαμαρτυρία για το μεταλλείο στη Σμύρνη, και έκαψαν τα έγγραφα της μεταλλευτικής εταιρείας που προσφερόταν να αγοράσει τη γη τους. Σε απάντηση, η τουρκική κυβέρνηση αποφάσισε το 2007 να καταφύγει σε “αναγκαστική απαλλοτρίωση εκτάκτου ανάγκης” των εδαφών, βασισμένη σε έναν νόμο που επιτρέπει την απαλλοτρίωση για την “υπεράσπιση της χώρας.”

Ένας συνασπισμός οικολόγων και επαγγελματικών φορέων ξεκίνησε μια δεύτερη δικαστική υπόθεση κατά των αναγκαστικών απαλλοτριώσεων, και το 2008, το Τουρκικό Συμβούλιο της Επικρατείας εξέδωσε απόφαση αναστολής της “απαλλοτρίωσης εκτάκτου ανάγκης.”

Η τοπική αυτοδιοίκηση της Σμύρνης σφράγισε τις πύλες του μεταλλείου το 2009, αλλά η κατασκευή συνεχίστηκε, και ένοπλοι ιδιωτικοί φρουροί εμπόδιζαν τους δημοτικούς επιθεωρητές να επισκεφθούν το χώρο.

Το 2011, μια αλλαγή στη νομοθεσία έδωσε το δικαίωμα στις επαρχιακές συνελεύσεις να εκδίδουν άδειες μεταλλείων και την 1η Ιουνίου 2011, η Επαρχιακή Συνέλευση της Σμύρνης εξέδωσε άδεια παραγωγής για το μεταλλείο της Tuprag / Eldorado στο Efemcukuru.

Στους χωρικούς που αρνήθηκαν να πουλήσουν τη γη τους στην εταιρεία, προσφέρθηκαν δουλειές στο μεταλλείο. Σταδιακά εγκατέλειψαν τα εδάφη τους.

Σήμερα, ένας μόνο χωρικός, ο Αhmet Karacam εξακολουθεί να αντιστέκεται και αρνείται να πουλήσει τη γη του. Λόγω της αντίστασης του Karacam, η εταιρεία δεν κατάφερε να καθορίσει την απαιτούμενη ζώνη των 200 μέτρων γύρω από το μεταλλείο και έτσι έχει χάσει την άδεια δοκιμαστικής παραγωγής. Απτόητη, η εταιρεία συνεχίζει να λειτουργεί με την άδεια παραγωγής που είχε λάβει πριν απωλέσει την δοκιμαστική άδεια.

Τον Δεκέμβριο του 2012, οι κάτοικοι του Kavacik (3 χλμ. από το μεταλλείο) και του Efemcukuru έκαναν πορεία προς το μεταλλείο για να διαμαρτυρηθούν για το θάνατο των 55 κατσικών και ενός αλόγου που ψόφησαν αφού ήπιαν νερό από ένα ρέμα κοντά στο μεταλλείο. Στο ίδιο ρεμα έχουν πεθάνει εκατοντάδες ψάρια.

Η εταιρεία συνεχίζει τις εντατικές γεωτρήσεις στο δάσος γύρω από το υπάρχον μεταλλείο με την ελπίδα της αύξησης της παραγωγής.

Ενημέρωση για το χρυσωρυχείο KISLADAG της ELDORADO GOLD στο Usak Esme

10 Αυγούστου 2012 (από την έκθεση του Tahir Öngür, Γεωλόγου Μηχανικού).

Η Eldorado Gold / Tuprag, παράγει χρυσό και ασήμι, με την επικίνδυνη και πρωτόγονη μέθοδο της εκχύλισης σε σωρούς, χωρίς φράγμα τελμάτων.

Σωροί από εκχυλισμένο μετάλλευμα ήδη ποτισμένοι με κυανιούχο νάτριο βρίσκονται στο χώρο του ορυχείου, σε στρώσεις. Κάθε στρώση καλύπτεται με χώμα, άργιλο, και μία μεμβράνη και μια νέα στρώση σχηματίζεται πάνω από την προηγούμενη. Επτά στρώσεις είναι ορατές αυτή τη στιγμή.

Για να αποφευχθεί η ρύπανση του αέρα με κυανιούχο νάτριο, η εταιρεία οφείλει να ελέγχει το επίπεδο του pH πολύ προσεκτικά, πράγμα που δεν κάνει. Από καιρό σε καιρό, μια ισχυρή μυρωδιά από πικραμύγδαλα γεμίζει τον αέρα, και οι άνθρωποι από τα γύρω χωριά τρέχουν στα τμήματα επειγόντων περιστατικών με ναυτία, ρίγη και πονοκεφάλους.

Οι έντονες βροχοπτώσεις προκαλούν φθορές στις μεμβράνες που καλύπτουν τους σωρούς των εκχυλισμένου μεταλλεύματος, απελευθερώνοντας κυανιούχο νατριο στο έδαφος και στον αέρα. Ένα μέρος από το ρυπασμένο νερό ρέει μέσα από την κοντινή κοιλάδα, και καταλήγει στα ρέματα.

Η εταιρεία έχει δηλώσει στην Περιβαλλοντική Μελέτη της, ότι σε περίπτωση ενός ατυχήματος τα γύρω χωριά θα πρέπει να εκκενωθούν. Στην πραγματικότητα, αυτά τα ατυχήματα συγκαλύπτονται.

Εχει ζητηθεί να γίνει ανάλυση του νερού που χρησιμοποιείται από τις κοινότητες γύρω από το μεταλλείο αλλά το αίτημα έχει μείνει αναπάντητο.

Ενημέρωση σχετικά με το Όρος Ίδη – Ένα τέρας πλανάται πάνω από τα βουνά της Ίδης…

[Tο κείμενο συνοδεύεται από τη σημείωση ότι η Eldorado έχει πουλήσει τα ποσοστά της στα μεταλλεία του όρους Ίδη στην Alamos Gold. Ωστόσο, αξίζει να διαβάσετε για τον αγώνα των χωρικών της περιοχής κατά των μεταλλείων που μοιάζει πολύ με τον δικό μας εδώ!]

Οι εταιρείες εξόρυξης κάνουν γεωτρήσεις για χρυσό στα όρη Ίδη από το 2004.

Ο Mehmet Tombul, ο Πρόεδρος της Γενικής Διεύθυνσης Μεταλλείων και Συντονισμού ανακοίνωσε ότι από το 2003, η υπηρεσία του έχει αδειοδοτήσει 868 επιχειρήσεις και από αυτές οι 553 άδειες ήταν για προκαταρκτικές γεωτρήσεις και οι 300 για επιχειρήσεις εκμετάλλευσης.

Από τις οκτώ εταιρείες εξόρυξης χρυσού που εκτελούν γεωτρήσεις στα βουνά της Ίδης σήμερα, επτά έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία Περιβαλλοντικής Αξιολόγησης και μία είναι ακόμα σε εκκρεμότητα, αλλά όλες τους ετοιμάζονται να ξεκινήσουν παραγωγή.

Η καναδική Alamos Gold, η Pilot Gold της Newmont, καθώς και η τουρκική θυγατρική της Newmont, Koza, είναι απειλές για το φράγμα Atikhisar που παρέχει το πόσιμο νερό της πόλης του Τσανάκαλε (Δαρδανέλια).

Ο Όμηρος, στην Ιλιάδα, αναφέρεται στα βουνά της Ίδης ως “η Ίδη των χιλίων πηγών». Έδρα της Μεγάλης Θεάς Κυβέλης και λίκνο της μυθολογίας, αυτό το υπέροχο βουνό είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός οξυγόνου στην Ευρώπη μετά από τις Άλπεις, ένας τόπος εκπληκτικής βιοποικιλότητας και ένα καταφύγιο για εκατοντάδες άγρια ζώα.

Στον αρχαίο κόσμο, το σημερινό Τσανάκαλε ήταν γνωστό ως Τρωάδα. Στην επαρχία βρίσκονται πάνω από 300 αρχαιολογικοί χώροι, συμπεριλαμβανομένων της Άσσου και της Τροίας. Οι Εταιρείες εξόρυξης χρυσού κάνουν γεωτρήσεις πάνω σε δέκα χιλιάδες χρόνια ιστορίας, και αφού οι αρχαιολογικές ανασκαφές εδώ δεν έχουν ολοκληρωθεί, δεν θα μάθουμε ποτέ τι θα έχουμε χάσει.

Ο Περιβαλλοντικός Συνασπισμός του Τσανάκαλε – που δημιουργήθηκε από ομάδες πολιτών της περιοχής, ο Δήμαρχος του Τσανάκαλε – καλεί τους κατοίκους της περιοχής να σηκώσουν ανάστημα για να υπερασπιστούν τη γη και τα νερά τους. Οι συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας στην περιοχή ξεκίνησαν το 2007, πραγματοποιήθηκαν έως τον Ιούνιο του 2012 και συνεχίζονται.

Ο τοπικός πληθυσμός, που υποστηρίζεται από επαγγελματικούς φορείς (το Αρχιτεκτονικό Επιμελητήριο, Ιατρικούς και Δικηγορικούς Συλλόγους) έχει μποϊκοτάρει τις συνεδριάσεις, όπου οι εταιρείες εξόρυξης θα τους ενημέρωναν έπρεπε να τους ενημερώσει για τη διαδικασία περιβαλλοντικής αξιολόγησης, με αποτέλεσμα να καθυστερήσουν αυτά τα σχέδια.

Η Περιβαλλοντικός Συνασπισμός του Canakkale έχει ξεκινήσει δικαστικές υποθέσεις για να ακυρώσει τις Μελέτες Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που ήδη έχουν γίνει αποδεκτές από την κυβέρνηση.

Όμως, η γη και τα νερά ήδη υποφέρουν. Ακόμη και κατά το στάδιο των προκαταρκτικών γεώτρησεων, κάποια από τα ρέματα της περιοχής ρυπάνθηκαν από χημικές ουσίες, γεγονός που οδήγησε σε φόβους ότι τα νερά στα φράγματα του Bayramiç και του Akhisar θα μπορούσαν επίσης να έχουν ρυπανθεί. Παιδιά σε κοντινά χωριά υπέφεραν από ναυτίες και ζαλάδες και ζώα υπέστησαν αποβολές.

Μια πηγή πόσιμου νερού που ανακαλύφθηκε από ένα δημόσιο οργανισμό κοντά στην πόλη Can, πωλήθηκε στην Alamos Gold.

Οι χωρικοί του Karaköy στην πόλη του Bayramiç αντιστάθηκαν στην Alamos Gold για περισσότερο από ένα χρόνο, αρνούμενοι να κόψουν τα δέντρα στο χώρο του μεταλλείου. Η εταιρεία για να σπάσει την αντίσταση εγκαταστάθηκε μέσα στο χωριό. Η Alamos Gold έκανε μήνυση σε τρεις νεαρούς άνδρες οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν για το μεταλλείο. Οι άνδρες κρίθηκαν ένοχοι και τους απαγορεύθηκε η πρόσβαση στο βουνό για τρεις μήνες. Τώρα, η Alamos Gold τους μηνύει και πάλι, ζητώντας αποζημίωση 7.500 $ από τον κάθε έναν. Με τη σειρά τους, οι κάτοικοι του Τσανάκαλε μηνύουν την Alamos Gold για αποζημίωση.

Οι αρχές του χωριού Muratlar αποφάσισαν να:

  • Αποφύγουν κάθε επαφή με την εταιρεία εξόρυξης,
  • Να αποφεύγουν κάθε χωρικό που δέχεται θέση εργασίας στο μεταλλείο,
  • Να απαγορεύσουν όλα τα οχήματα της εταιρείας εξόρυξης από το χωριό
  • Να απαγορεύσουν στο προσωπικό δημοσίων σχέσεων της εταιρείας εξόρυξης την είσοδο στο χωριό.
  • Να οργανώσουν συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας αν το μεταλλείο φέρει εργαζόμενους από άλλα μέρη.

Στις διαμαρτυρίες για την Περιβαλλοντική Αξιολόγηση, οι ντόπιες γυναίκες είναι ιδιαίτερα μαχητικές και δεν περνούν απαρατήρητες. Όταν η αστυνομία απέκλεισε το χωριό Kizilelma στην πόλη  Can για να εμποδίσει την είσοδο υποστηρικτών του περιβάλλοντος από άλλα χωριά, οι γυναίκες οδήγησαν τους επισκέπτες στο χωριό μέσα από ορεινούς δρόμους. Σε πολλά χωριά, οι γυναίκες έχουν αρχίσει να δημιουργούν επιτροπές «Όχι στο χρυσό».

Ο αγώνας συνεχίζεται για την υπεράσπιση της ζωής στην “Ίδη των χιλίων Springs”.

(Μετάφραση στα αγγλικά από την Üstün B. Reinart, με πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Reyhan Erdem).

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ: http://antigoldgreece.wordpress.com/